IT Cardatore con bottone solleva pelo Cardatore innovativo / elimina il pelo morto / riduce la perdita del pelo morto fino al 90%/ manico ergonomico/ molto confortevole / consigliato GB Shedding blades with button Carder innovative / remove the dead hair / reduces the loss of dead hair up to 90% / ergonomic handle / very comfortable / recommended E Carder espeluznante con botón Carder innovador / eliminar el pelo muerto / reduce la pérdida de pelo muerto hasta el 90% / mango ergonómico / muy cómodo / recomendados D Karder haarsträubende mit button Karde innovative / entfernen Sie die abgestorbenen Haare / reduziert den Verlust von toten Haar bis zu 90% / ergonomischer Griff / sehr bequem / empfohlen F Carder cheveux élver avec bouton Carder innovante / enlever les poils morts / réduit la perte de poils morts jusqu'à 90% / poignée ergonomique / très confortable / recommandé P Carder hair podniesieniem przyciskiem Carder innowacyjna / usunąć martwe włosy / zmniejsza utratę martwych włosów do 90% / ergonomiczny uchwyt / bardzo wygodne / zalecane NL Carder huiveringkkende met knop Carder innovatieve / verwijderen van de dode haren / vermindert het verlies van dode haren tot 90% / ergonomische handgreep / zeer comfortabel / aanbevolen HR Cartier kose podizanje tipke Cartier inovativna / ukloniti mrtve kose / smanjuje gubitak kose mrtve i do 90% / Ergonomska ručka / vrlo udobna / preporuča RM Carder păr de sensibulizare cu buton Carder inovatoare / elimina parul mort / reduce pierderea parului mort până la 90% / maner ergonomic / foarte confortabil / recomandat