IT Tronchesina taglia unghie piccola Adatta per cani, gatti, piccoli animali, uccelli / Sicuro da maneggiare/ acciao inox/ lama regolabile per evitare di tagliare le unghie troppo corte/ manico antiscivolo per presa sicura. GB Nippers nail clippers small Suitable for dogs, cats, small animals, birds / Safe to handle / stainless steel / adjustable blade to avoid cutting your nails too short / non-slip handle for secure grip. E Alicate cortauñas Adecuado para perros, gatos, animales pequeños, aves / seguro de manejar / acero / hoja ajustable de acero para evitar que se corte las uñas demasiado cortas de la manija / antideslizante para un agarre seguro. D Zangen Nagelknipser Geeignet für Hunde, Katzen, Kleintiere, Vögel / Sicher in / Edelstahl / verstellbare Klinge Griff zu vermeiden, schneiden Sie Ihre Nägel zu kurz / Anti-Rutsch-Griff für sicheren Halt. F Pince coupe-ongles Convient pour les chiens, les chats, petits animaux, les oiseaux / Safe pour gérer / acier inoxydable lame / réglable pour éviter de couper vos ongles trop court de la poignée / anti-dérapant pour une prise sûre. P Clipper duży gwóźdź Nadaje się dla psów, kotów, małych zwierząt, ptaków / bezpieczne w obsłudze / stal nierdzewna / nastawne ostrze, aby uniknąć cięcia paznokci zbyt krótko / uchwyt antypoślizgowy uchwyt dla bezpiecznego. NL Tangen nagelknipper Geschikt voor honden, katten, kleine dieren, vogels / Kluis te hanteren / roestvrij staal / verstelbaar mes om te voorkomen dat het snijden van uw nagels te kort / anti-slip handvat voor een goede grip. HR Kliješta grickalica za nokte Pogodno za pse, mačke, male životinje, ptice / sigurno nositi / nehrđajući čelik / podesivo oštricu kako bi se izbjeglo rezanje noktima prekratak / neklizeçim ručka za sigurno držanje. RM Cleste de unghii Clipper Potrivit pentru câini, pisici, animale mici, păsări / Seif să se ocupe / oțel inoxidabil / lamă reglabilă, pentru a evita tăierea unghiile prea scurt / mâner anti-alunecare pentru o prindere sigură.